Weekend
White Poem I
Without you

Without you

Words and music by Yoshiki

Aruki tsukareta
Yoru ni tatazumu
Nagareru namida o
Kioku ni kasanete

Deai no kazu dake
Wakare wa arukedo
Kagirinai toki ga
Tsuzuku to shijiteta

Kizutsukeatta kotoba sae
Ima wa dakishime
Furikaerudake
I feel alone

Ah how should I love you
How could I feel you
Without you
Kazoe kirenai
Omoede ga jikan o
Ume tsukusu

Anata o aishite
Anata ni kizutsuite
Ai to iu kotoba no
Fukasa ni kizuita

I still remember
Kotae no nai ashita ni
Yume o motometeita hibi o

Ah kagirinaku hirogaru sora ni
mou ichido
umareta imi ima o ikiru imi o
toikakete

a how should i love you
how could i feel you
without you
owari no nai
ai no uta o
ima anata ni

 

 

Without you

Words and music by Yoshiki

I'm tired of walking and standing in the night
I cover my memory with flowing tears
The number of meeting makes the same number of separation, but
I believed that limitless time goes on

I feel alone
Now I embrace even words which hurt each other
And I only look back I feel alone...

Ah, how should I love you?
How could I feel
Without you

Innumerable memories
fill up the time
I loved you, and I was hurt by you

I realized the depth of the word 'LOVE'

I still remember

I Still remember the days when I
Searched answerless tomorrow for a dream

Ah, I ask the sky which expands boundlessly
Meaning of birth, meaning of living now Again

The endless poem of ''LOVE'',
(I'll dedicate it) to you now...

Week End

Lyrics & musisc: Yoshiki

I hear a knock in the door
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
oi-tsumerareta kokoro tokasu
nibuiro no shouzou
kiri-kizamareta kioku o utsushidasu

saki-midareta hateful black heart
kokoro ni semaru
togi-sumasareta transient feeling
hitonami no naka
hisuterikku ni zawameku kaze ni
tomaranai namida o
mune ni dakishime kodoku o irodoru

I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart

tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni koumigaeru kioku ni shikai o
tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

I've nothing to lose
mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

Week End (Love me till the end)
Except your heart

I hear a knock on the door
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
tsumetai yubisaki no bashi
kizuguchi ni kuchi-zuke
akaku somatta kyouki o dakishimeru

kagami o mitsumenagara furueru karada ni
nagare-hajimeta tsuki-touru chi o aojiroi omae no kokoro ni
karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida o
hiroi-atsumete chi no umi no madoromu
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on

tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni koumigaeru kioku ni shikai o
tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o

Weekend

music & words: Yoshiki

I hear a knock on the door,
closing in on my eyes,
lost in the consciousness
is your whisper,
Over coming a melting heart,
a faded portrait reflects
my disappearing memories.

At once and still chaotic,
hateful black heart,
closes in on me.
A sharp, transient feeling, in a single wave,
becomes a hysterical wind.
Stopping tears, and held in feelings
in a colourless silence.

I've nothing to lose
(love me till the end),
except your heart.

Blood flows from your wrists and body
into the distant seas of time

Weekend, weekend, weekend,
I'm at my wits end.
Weekend, weekend, weekend,
I'm at my wits end.
Weekend??

I've nothing to lose
(love me till the end),
except your heart,
I've nothing to lose
(love me till the end),
except your heart.

No way out...
I hear a knock on the door,
closing in on my eyes,
lost in the consciousness is your whisper.
Blood flows from your wrists and body
into the distant seas of time...

weekend ... weekend.... .Weekend ...
I still love you ...
Weekend ...
but I cannot carry on!

Blood flows from your wrists and body
into the distant seas of time ...

Weekend, weekend, weekend,
I'm at my wits end,
Weekend, weekend, weekend,
I'm at my wits end.
Weekend, weekend, weekend,
I'm at my wits end.
Weekend, weekend, weekend,
I'm at my wits end.
Weekend...weekend ... weekend...

White Poem I (original m.t.a. mix)

music & words: Yoshiki

I ... I feel so blue ...
I ... I feel so blue... in this white poem.
I feel so blue.
I feel so blue... in this white poem.
I... Tell me why, tell me why, tell me why, the wind is so cold. Take my heart.
Make things right.
Love ... love will find a way.
This is the line you used to love.
This is the line you used to love.

I ... I feel so blue...
Tell me why, tell me why, tell me why, I feel so blue ...
Tell me why, tell me why I love you.
My love for you would break my heart.
No no no ...
No way to change my heart
I still wanna be in this endless blue verse...
This is the line you used to love ...
love will find a way.
This is the line you used to love.
Do you still believe that?
While I'm away... Read this line again.